• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• get lucky

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "get lucky"

"get lucky" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Lecky, get czy lucky bag?

„lucky“: adjective

lucky

[ˈlʌki]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glücks…, glücklich, erfolgreich Glück verheißend, -bringend

---

• Glücks…, glücklich, erfolgreich

  lucky
  lucky

Przykłady

• you were lucky

  du hast Glück gehabt
  you were lucky
• that’s lucky!

  was für ein Glück!
  that’s lucky!
• a lucky day

  ein Glückstag
  a lucky day
• lucky hit

  Glückstreffer, Zufallstreffer
  lucky hit
• you lucky thingor | oder od bastard! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  du Glückspilz!
  you lucky thingor | oder od bastard! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he’s lucky to be alive

  er kann von Glück reden, dass er noch lebt
  he’s lucky to be alive
• you’re lucky, your parents can afford it

  du bist gut dran, deine Eltern können es sich leisten
  you’re lucky, your parents can afford it
• lucky beggar

  Glückspilz
  lucky beggar
• a lucky dog

  ein Glückspilz
  a lucky dog
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Glück verheißend, -bringend

  lucky promising or bringing luck
  lucky promising or bringing luck
• lucky syn → zobaczyć „fortunate“
  lucky syn → zobaczyć „fortunate“
• lucky → zobaczyć „happy“
  lucky → zobaczyć „happy“
• lucky → zobaczyć „providential“
  lucky → zobaczyć „providential“

„lucky“: adverb

lucky

[ˈlʌki]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

höchst, zu sehr

---

• höchst, zu (sehr)

  lucky
  lucky

Przykłady

• lucky long

  zu lang
  lucky long

„lucky“: noun

lucky

[ˈlʌki]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glückliches Glückbringendes

---

• (etwas) Glücklichesor | oder od Glückbringendes

  lucky
  lucky

Przykłady

• to cut (or | oderod make) one’s lucky slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  entkommen, entwischen
  to cut (or | oderod make) one’s lucky slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„luckie“

luckie

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mütterchen, Gevatterin, Großmutter

---

• Mütterchenneuter | Neutrum n

  luckie lucky

  Gevatterinfeminine | Femininum f

  luckie lucky

  Großmutterfeminine | Femininum f (usually | meistmeist vor Namen)

  luckie lucky
  luckie lucky

„lucky“: noun

lucky

[ˈlʌki]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mütterchen, Gevatterin, Großmutter

---

• Mütterchenneuter | Neutrum n

  lucky

  Gevatterinfeminine | Femininum f

  lucky

  Großmutterfeminine | Femininum f (usually | meistmeist vor Namen)

  lucky
  lucky

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Getae, Getai

---

• Getae

  Geten Antike

  Getai (a Thracian people)

  Geten Antike
  Geten Antike

„luckiness“: noun

luckiness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glück

---

• Glückneuter | Neutrum n

  luckiness
  luckiness

„get off“: transitive verb

get off

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wegbringen, -schaffen losbekommen, -kriegen, wegbekommen ausziehen absetzen, loswerden erzählen, vorbringen, von sich geben lernen herausbringen, vorführen Feierabend haben Inne przykłady...

---

• wegbringen, -schaffen

  get off remove
  get off remove

• losbekommen, -kriegen, wegbekommen

  get off manage to get off
  get off manage to get off

• ausziehen

  get off remove: clothes
  get off remove: clothes

• absetzen, loswerden

  get off rare | seltenselten goods: sellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get off rare | seltenselten goods: sellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erzählen, vorbringen, von sich geben

  get off rare | seltenselten tell: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get off rare | seltenselten tell: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• lernen

  get off learn
  get off learn

• herausbringen, vorführen

  get off bring out, show familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get off bring out, show familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Feierabend haben

  get off finish work familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get off finish work familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• when do you get off?

  wann hast du Feierabend?
  when do you get off?
• to get a day off

  einen Tag freibekommen
  to get a day off

Przykłady

• get off the grass! im Imperativ

  gehen Sie vom Rasen runter!
  get off the grass! im Imperativ

„get off“: intransitive verb

get off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weggehen, abreisen, aufbrechen entkommen, davonkommen aufsteigen, vom Boden frei- einschlafen

---

Przykłady

• (from) horse, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  absteigen (von), aussteigen (aus)
  (from) horse, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to tellsomebody | jemand sb where to get off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemandem die Leviten lesen
  to tellsomebody | jemand sb where to get off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• weggehen, abreisen, aufbrechen

  get off depart
  get off depart

• entkommen, davonkommen

  get off escape, get away
  get off escape, get away

Przykłady

• he was really lucky to get off

  er hat wirklich Glück, dass er davongekommen ist
  he was really lucky to get off

• aufsteigen, (vom Boden) frei-or | oder od loskommen

  get off aviation | LuftfahrtFLUG take off
  get off aviation | LuftfahrtFLUG take off

• einschlafen

  get off fall asleep
  get off fall asleep

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in Verbindung setzen mit

---

• sich in Verbindung setzen mit

  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I’ll get on to him about it

  ich werde ihn daraufhin ansprechen
  I’ll get on to him about it

„get by“: intransitive verb

get by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch-, auskommen zurechtkommen unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln

---

• durch-, auskommen

  get by manage
  get by manage

• zurechtkommen

  get by financially
  get by financially

• unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln

  get by pass unnoticed
  get by pass unnoticed

„get to“: transitive verb

get to

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen

---

• aufregen, ärgern

  get to annoy or affect
  get to annoy or affect

Przykłady

• all this criticism is finally getting to him

  diese ganze Kritik macht ihm allmählich zu schaffen
  all this criticism is finally getting to him
• these late nights must be getting to you

  diese kurzen Nächte müssen dir zu schaffen machen
  these late nights must be getting to you

• kommen nach, erreichen

  get to reach
  get to reach

• gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  get to begin

  beginnen

  get to begin
  get to begin

„get on for“: intransitive verb

get on for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugehen auf

---

• zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig

  get on for
  get on for

Przykłady

• he’s getting on for 40

  er geht auf die 40 zu
  he’s getting on for 40
• there were getting on for 60 people there

  es waren fast 60 Leute da
  there were getting on for 60 people there